@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,500;0,600;1,500&family=Work+Sans:wght@400;500;600&display=swap');

:root {
  --paper: #f6efe1;
  --paper-deep: #efe4ce;
  --ink: #1e2b45;
  --ink-soft: #4a5872;
  --turquoise: #2c7873;
  --turquoise-soft: #e4efec;
  --coral: #b84b32;
  --coral-soft: #f5e3da;
  --line: #ded0ae;
  --muted: #8a7f6a;
  --sidebar-width: 240px;
}
* { box-sizing: border-box; }
html, body { margin: 0; }
body {
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  line-height: 1.65;
}

.page { display: flex; align-items: flex-start; min-height: 100vh; }
.sidebar {
  width: var(--sidebar-width);
  flex-shrink: 0;
  background: var(--paper-deep);
  border-right: 1px solid var(--line);
  min-height: 100vh;
  padding: 26px 20px;
  position: sticky;
  top: 0;
}
.sidebar-title {
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  text-transform: uppercase;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  font-weight: 600;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 16px;
}
.sidebar-home-link {
  display: block;
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  padding: 7px 10px;
  border-radius: 5px;
  margin-bottom: 10px;
  background: var(--turquoise-soft);
}
.sidebar-home-link:hover { background: var(--turquoise); color: var(--paper); }
.sidebar-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }
.sidebar-list a {
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--ink-soft);
  text-decoration: none;
  padding: 7px 10px;
  border-radius: 5px;
  line-height: 1.3;
}
.sidebar-list a:hover { background: var(--turquoise-soft); color: var(--ink); }
.sidebar-list a.active { background: var(--turquoise); color: var(--paper); font-weight: 600; }
.sidebar-empty {
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--muted);
}

.content { flex: 1; min-width: 0; padding: 0 20px 72px; }

.ornament-rule {
  height: 9px;
  margin: 0 -20px 0;
  background: repeating-linear-gradient(
    135deg,
    var(--turquoise), var(--turquoise) 7px,
    var(--coral) 7px, var(--coral) 9px,
    var(--paper) 9px, var(--paper) 17px
  );
}
.wrap { max-width: 900px; margin: 0 auto; }
header { padding: 26px 4px 20px; border-bottom: 1px solid var(--line); margin-bottom: 34px; }
h1 { font-size: 1.9rem; font-weight: 600; margin: 0 0 6px; color: var(--ink); }
.meta {
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}
/* YouTube embed - sticky to the top of the viewport while scrolling the
   transcript below it, so it's always visible without shrinking. */
.video-embed-wrap {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 20;
  background: var(--paper);
  padding: 18px 0 14px;
  text-align: center;
}
.video-embed {
  position: relative;
  width: 100%;
  max-width: 640px;
  margin: 0 auto;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background: #111;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 4px;
  overflow: hidden;
}
.video-embed iframe { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }
.autoscroll-toggle {
  margin-top: 8px;
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.76rem;
  font-weight: 600;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--paper);
  color: var(--muted);
  padding: 4px 12px;
  border-radius: 999px;
  cursor: not-allowed;
}
.autoscroll-toggle:not(:disabled) {
  cursor: pointer;
  color: var(--coral);
  border-color: var(--coral);
  background: var(--coral-soft);
}
.autoscroll-toggle:not(:disabled):hover { background: var(--coral); color: var(--paper); }

.columns {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 4px;
  overflow: hidden;
  margin-bottom: 44px;
  background: var(--line);
  gap: 1px;
}
.col { padding: 30px 32px; background: var(--paper); }
.col.en { background: #fbf7ee; }
.col-label {
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  text-transform: uppercase;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  font-weight: 600;
  margin-bottom: 14px;
}
.col.tr .col-label { color: var(--turquoise); }
.col.en .col-label { color: var(--ink-soft); }
.col p { margin: 0; font-size: 1.18rem; }
.col.tr p:first-of-type::first-letter {
  font-size: 2.6rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--turquoise);
  float: left;
  line-height: 0.8;
  padding: 6px 8px 0 0;
}
/* Each sentence is its own paragraph (not one flowing block) so that
   report.js can independently pad the English side to keep each pair's
   start roughly aligned with its Turkish counterpart - Turkish sentences
   tend to run longer, so left unaddressed the two columns drift apart
   the further into the transcript you read. */
.sent-line { margin: 0 0 0.6em; }
.sent-line:last-child { margin-bottom: 0; }

.sent {
  border-radius: 3px;
  transition: background-color .15s ease, text-decoration-color .15s ease;
}
.sent.seekable { cursor: pointer; text-decoration: underline dotted; text-decoration-color: var(--muted); text-underline-offset: 3px; }
.sent.seekable:hover { text-decoration-color: var(--coral); }
/* Hover pairing (either column) - underline, matches the seekable hint style but solid. */
.sent.sent-active { text-decoration: underline; text-decoration-color: var(--coral); text-decoration-thickness: 2px; text-underline-offset: 3px; }
/* Current video playback position - Turkish side only, driven by report.js polling
   the player's currentTime, independent of hover. */
.col.tr .sent.sent-playing { background: var(--turquoise-soft); }
.sent.marker { font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif; font-size: 0.78rem; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); font-style: normal; }

.empty { font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif; color: var(--muted); font-size: 0.9rem; font-style: normal; }

.page-footer {
  margin-top: 12px;
  padding-top: 18px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.page-footer .meta { text-transform: none; letter-spacing: normal; }

/* Home page: the URL-submission form and the live job queue below it. */
.home-form { display: flex; gap: 10px; margin: 24px 0 40px; }
.home-form input[type="url"] {
  flex: 1;
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 1rem;
  padding: 12px 16px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 6px;
  background: var(--paper-deep);
  color: var(--ink);
}
.home-form input[type="url"]:focus { outline: 2px solid var(--turquoise); outline-offset: 1px; }
.home-form button {
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  padding: 12px 22px;
  border: none;
  border-radius: 6px;
  background: var(--turquoise);
  color: var(--paper);
  cursor: pointer;
}
.home-form button:hover { background: #23615c; }
.home-form button:disabled { background: var(--muted); cursor: not-allowed; }

.job-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
.job { border: 1px solid var(--line); border-radius: 6px; padding: 16px 20px; background: var(--paper-deep); }
.job-url { font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif; font-size: 0.88rem; color: var(--ink-soft); word-break: break-all; }
.job-status {
  display: inline-block;
  margin-left: 8px;
  padding: 2px 9px;
  border-radius: 999px;
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.03em;
}
.job-status.queued { background: var(--paper); color: var(--muted); border: 1px solid var(--line); }
.job-status.processing { background: var(--turquoise-soft); color: var(--turquoise); }
.job-status.done { background: var(--coral-soft); color: var(--coral); }
.job-status.error { background: #f5d8d8; color: #a83a3a; }
.job-log {
  margin-top: 10px;
  max-height: 220px;
  overflow-y: auto;
  background: var(--ink);
  color: #d9e4f5;
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.78rem;
  line-height: 1.5;
  padding: 12px 14px;
  border-radius: 5px;
  white-space: pre-wrap;
}
.job-links a { font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif; font-size: 0.85rem; color: var(--coral); text-decoration: none; }
.job-links a:hover { text-decoration: underline; }
.job-error { margin-top: 8px; font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif; font-size: 0.88rem; color: #a83a3a; }
.empty-jobs { font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif; color: var(--muted); font-size: 0.9rem; }

/* Published-site index (publish.py's docs/index.html). A plain list of
   what's available, since the static site has no submission queue. */
.index-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
.index-list li { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.index-list li:last-child { border-bottom: none; }
.index-list a {
  display: block;
  padding: 13px 6px;
  font-size: 1.14rem;
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
}
.index-list a:hover { background: var(--turquoise-soft); color: var(--turquoise); }

/* Login page (deployments with APP_PASSWORD set). Narrower than .wrap and
   sidebar-less - it's a single field, and there's no navigation to offer
   someone who isn't signed in yet. */
.login-wrap { max-width: 400px; margin: 0 auto; padding-top: 60px; }
.login-form { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; margin-top: 28px; }
.login-form input[type="password"] {
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 1rem;
  padding: 12px 16px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 6px;
  background: var(--paper-deep);
  color: var(--ink);
}
.login-form input[type="password"]:focus { outline: 2px solid var(--turquoise); outline-offset: 1px; }
.login-form button {
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  padding: 12px 22px;
  border: none;
  border-radius: 6px;
  background: var(--turquoise);
  color: var(--paper);
  cursor: pointer;
}
.login-form button:hover { background: #23615c; }
.login-error {
  font-family: 'Work Sans', -apple-system, sans-serif;
  font-size: 0.88rem;
  color: #a83a3a;
  background: #f5d8d8;
  padding: 10px 14px;
  border-radius: 5px;
}

@media (max-width: 720px) {
  .page { flex-direction: column; }
  .sidebar { width: 100%; min-height: auto; position: static; border-right: none; border-bottom: 1px solid var(--line); }
  .sidebar-list { flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
}
@media (max-width: 640px) {
  .columns { grid-template-columns: 1fr; }
  .home-form { flex-direction: column; }
}